Skip to content

Metro (Rex, bineinteles)

30 April 2010

Ii spuneam aseara prietenei Myreya ca, in mod straniu, mie imi plac Bucurestii.  Mai corect zis “partea de Bucuresti” pe care o frecventez des. Daca mi-ar fi propus cineva acum 4 ani sa ma mut in Bukres, i-as fi raspuns indubitabil si repezit: “nici gand!” Acuma s-au mai indulcit sentintele astea fara drept de apel.

Incerc sa cunosc Bucurestiul marunt, pornind in cercuri concentrice (round around), si crescand, putin cate putin si usor cate usor, raza.

Disclaimer: nu folosesc mijloacele de transport in comun de suprafata. Poate deaia.

Dar despre metrou, ah, despre metrou.

Uite, cei din New York, laudatzi sau blamatzi, au facut o campanie de “subway etiquette”. O copiez si eu aici, poate cine stie, s-o gasi si la noi cineva care sa faca chestia asta (pe langa reclamele la femei batute si cartelele de telefonie cu minuni).

Vreun sponsor, anybody?

(nota: traducerea, interpretarile si licentele poetice imi apartin)

Sursa ideii originale aici: [link]

1. Nu folositzi unghiere in metrou

Sar unghii (maini, picioare, whatever) si devine enervant! Iar clantzanitul e de-a dreptul aducator de isterii colective.

Corolar: fetelor, nu va faceti-desfaceti manichiura in metrou. Se poate intampla sa puna frana brusc, sa va tremure mana si deci, pe cale de consecinta, sa nu va iasa ornamentul sau nuanta de oja.

2. Nu mancatzi in metrou!

Daca trebuie neaparat (glicemii, chestii) nici sa nu va ganditi la shaorme, pufuletzi, cubeti sau carnatzi. Pentru ca, nah, put. Nu atentati nici la grisine, sticksuri, chipsuri, nu mai zic de semintze. Ca fac zgomot. Incercati o banana. Dar nu mestecati cu gura deschisa. Ca va intra muste si purici in, si anume, ea.

3. Nu aruncati gunoaie pe jos!

Adunati-va cojile, pungile, nailoanele, poleielile, ambalajele, cartelele de metrou. Exista cosuri de gunoi in statzii. Exista cosuri de gunoi la iesiri. Exista cosuri de gunoi pe care Primaria a dat banii. *Si* banii vostri. Asa ca nu fiti fraeri, folositi-le!

4. Folositi scarile asa cum trebuie!

Pe scari rulante se stationeaza pe partea dreapta, astfel incat cei ce se grabesc sa poata folosi partea stanga. Exista si marcaje in acest sens, pana si in romanica noastra.

Pe scarile fixe cred ca se urca pe dreapta ca sa permiti coborarea pe stanga. Sau invers.

5. Cedati scaunele conform marcajelor si conform normelor de bun simt!

Exista scaune special marcate pentru doamne insarcinate, pentru batrani, pentru mame cu copii in brate, pentru persoane cu dizabilitati. Deci asta ar trebui sa fie clar.

In rest, daca va lasa inima, cedati scaunul persoanei pe care o vedeti ca are mai mare nevoie sa stea jos decat aveti dvs (ca vrodata o sa ajungeti si voi la mana si bunulsimtz al altora, mai tineri).

Si un rautacism “If you don’t fit, don’t seat!” (pe romaneste: incepeti o cura de slabire)

6. Igiena!

Daca tusiti sau stranutati, acoperiti-va gura si nasul (proprii) cu incheietura bratului. Ca doar stranutul nu vine asa, pe furis, ca Robin Hood in padurea Sherwood, ca sa nu aveti timp sa reactionati. Hint: daca folositi mana, o sa va stergeti apoi de muci si germeni pe barele de care va tineti. Sau pe turul pantalonilor. In general e bine sa aveti in geanta ori buzunar un pachetel de batiste de hartie. Acuma exista si unele minuscule, incap oriunde (ca sa va aduceti aminte, lipitzi pachetzelul cu servetele de telefonul mobil, ca doara nu exista om pe planeta romania care sa plece pe oareundeva far’de mobil)

De asemenea, nu va scobitzi in nas. Cauzeaza impotentza, a spus si la radio.

Important: spalati-va mai des! Apa calda si sapunul nu dauneaza deloc sanatatzii! (a spus pana si la oteve, a scris si in CanC*n)

Contranota: da’ nici nu va parfumati in exces. Puteti cauza lesinuri involuntare.

7. Nu vorbiti tare! Sau neintrebati!

Nici despre religie, nici despre orgasmul de aseara, nici despre vizita lui tanti Nutzi la rudele din Spania, nici despre reducerile de la ba*if. Nu faceti comentarii de 2 lei: “baaai, ce tzatze are asta!” sau “fata, ce cool e baietzasul ala!”. Fiti mai subtili (subtile, of course) si o sa aveti mai mult noroc in ultimii 7 ani.

8. Nu va inghesuitzi!

Nu va ingramaditzi. Nu va inghemuitzi! Nu va impingetzi! Nu puneti mana! Nu ciupiti! Nu stati cu picioarele cracanate! Nu ocupati spatiul scaunelor invecinate! Nu va sprijiniti de vecini!

9. Pastrati linistea!

Nu ascultatzi muzica in casti la maxim. Nu va jucati pe gameboy-uri cu taste tzacanitoare. Nu setati soneria de la telefonul mobil sa scoale mortzii din groapa.

Pentru orice eventualitate: lasati acasa magnetofoanele de pe umar, ca nu mai sunt cool!

10. Cedati trecerea la intrarea in vagon!

Cei care urca ii asteapta pe cei care coboara. Nu fitzi fraeri, asa ramane mai mult loc pentru noi. Lasati culoar de trecere pentru cei care coboara, ca sa scapam repede de ei.

Completari:

11. Nu stati in mijlocul drumului ca vitzelul la poarta 9!

(mai ales pe coridoare si in cadrul usilor)

12. No Farting Around Other People.

(asta, in limbaj comun, inseamna nu ragaitzi, nu facetzi gargara, nu tragetzi  partzuri)

13. Supravegheati copiii!

(in mod normal ei ar trebui sa stea jos, langa mamele ori tatii lor)

14. Nu va sarutati cu zgomote, nu faceti aproapesex in metrou!

(avetzi putzina mila de cei mai putin norocoosi ca voi)

15. Nu va scobitzi prin buzunare, dupa cartela sau abonament, stand in fata turnichetului!

(nu de alta, dar s-ar putea sa primiti o scatolaca in crestetul capului)

16. Nu va sprijinitzi cu tot spatele de barele de care ar trebui sa ne tinem toti!

(daca sunteti asa de obositi, mai bine trageti un pui se somn inainte, acasa)

17. Nu mestecati guma!

(nu lipitzi guma pe nicaieri).

18. Nu va asezati in dreptul usii decat daca coborati la prima!

(vezi punctul cu vitzelul de mai sus)

19. Nu va scarpinati in popou ori la oo.

(de numarat, numarati-vi-le in gand)

20. Nu va scobiti in masele (nici cu scobitoarea).

(creca si asta cauzeaza impotenta, parca asa am auzit)

21. Nu faceti zgomote cu limba.

(inclusiv fluierat, tzatzait, tzistuit)

22. Alte idei?

PS
Ma gandesc sa legalizez, totusi, aplauzele din metrou.

Advertisements
8 Comments leave one →
  1. Costel permalink
    30 April 2010 19:09

    Avem si noi metrou in LA. Daca la New-York nu prea poti intra fara bilet, la noi se poate dar sigur te amendeaza. O alta filozofie…

  2. 30 April 2010 19:35

    Ushurel cu cercurile concentrice. Cam când ajungi p’in Ferentari, te-ntorci pe-o raza spre centru, OK?

  3. gavagai permalink
    30 April 2010 22:48

    nu te juca cu un nas de clovn
    aveam pe vremuri un amic care si-a cumparat un nas de clovn. s-a dus la metrou. s-a asezat. se uita la oamenii din vagon. cand observa ca cineva se uita la el, isi punea nasul. oamenii introceau capul, dar nu rezistau prea mult. si se uitau iar. si-l vedeau pe amicul asta al meu intruchipand un tanar foarte serios si cu nasul normal, care tinea degetul la tampla, se uita la varful ghetei si avea aerul ca se gandeste la maica-sa (asta-i din jerome).
    nasul de clovn are intotdeauna darul de a le zdruncina increderea in propria sanatate mentala chiar si celor mai robusti tovarasi de calatorie.

  4. 1 May 2010 00:21

    In metrou in Paris am vazut o tipa intorcandu-si genele cu intoarcatoarea de gene sau cum s-o numi…
    What about: Nu cersiti la metrou?

  5. 1 May 2010 11:36

    într-un cuvânt, “nu’l deranja pe aproapele tău”

  6. madelin permalink*
    1 May 2010 11:41

    Costel, noi nu avem metrou in Ploesti.
    Cel mai funny la metrou mi s-a parut in Londra. Intrebam la casele de belete cat costa un belet pentru Miru, ei se uitau lung la ea, apoi la noi, si spuneau: “nimic”. Adevarul e ca nu am vazut aproape nici un copil prin metroaiele lor. De fapt nu am vazut copii aproape deloc. Pe strada, adica. Colegii mei de calatorie chiar au intrebat-o pe Eva de ce.

    Dan, pentru Ferentari o sa-l rog pe Vlad sa ma ajute, daca o avea chef si putin timp. Sa-mi arate raza cea mai scurta.

    Gavagai, si mie imi vine sa fac chestii deastea pe strada, uneori. In tren. In metrou. In magazine. La banca. E o idee, e o idee.

    Mira, chiar ca nu am mai vazut demult cersetori *in* metrou. Pe la iesiri insa, tot timpul sunt cate doi trei. Iar in tren, zilnic.

    Tapire, p’asta n-o-ntelege niminea. Tocmai, ca cei ce fac cele aratate nu au nici cea mai mica notiune despre “a deranja”. Ei sunt nonsalantii, cei fara de dileme, buricii Universului, singuri si fericiti saraci cu mintea.

  7. 1 May 2010 18:41

    … si sa vii pe ea alunecând, “alunecând pe-o raza”, vorba francezului…

  8. 4 May 2010 08:54

    “Nu ciupiţi”

    Loool.
    Serios?!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: