Skip to content

Joaca cu cifrele

2 June 2011

Exista situri / bloguri care se joaca cu cifrele . Ele sfarsesc deseori in carti vocationale, ca vorba aia, frate, frate da’ branza-i pe bani .

De ex

Inspired by the six-word novel attributed to Ernest Hemingway — “For sale: baby shoes, never worn”

“Rezuma o carte in 25 cuvinte” de Robert Swartwood.

Exemplificari:

“Houston, We Have a Problem” de J. Matthew Zoss : “I’m sorry, but there’s not enough air in here for everyone. I’ll tell them you were a hero”

Exemplificari traduse in romaneste:

“Mândrie şi prejudecată” de Jane Austen: “O femeie cu principii înalte, care nu e aşa superficială încât să cedeze banilor şi farmecului fizic, îl alege tot pe tipul mişto şi sexy.”

“Ferma animalelor” de George Orwell: “Zoofilia şi politica sunt totuna. Undeva, pe la mijloc, se petrece ceva nasol.”

“Tess d’Urberville” de Thomas Hardy: “O gagică mişto de la ţară se cuplează cu un derbedeu. Tatăl ei e nervos. E prea vesel ? Bine, mai pun un bebeluş mort şi o crimă. Stonehenge. Spânzurătoare.”

Multumiri PersonalSemantic (via Rontziki)

*********************

Apoi este 6 word momoir – descrie ceva in 6 cuvinte

Astazi, 6momoirul zilei era:

Writing life story. May need tissues (Scriu povestea vietii, nevoie de servetele)

sau cum e descrisa mama (ca cado de 8 martie):

Kitchen is closed. Make it yourself” (Bucataria s-a inchis! Gateste-ti singur)

Get down here, right this minute” (Da-te jos de acolo chiar acum!)

Because I’m your mother, that’s why” (Pentru ca sunt mama ta, deaia!)

I’m cold. Put on a sweater” (Mie mi-e frig. Pune-ti un pulover)

“Uh oh. Mom’s on Facebook now” (Uau! Hauliu! S=a logat mama pe facebook!)

Answered my questions. Questioned my answers” (Imi raspunde la intrebari. Imi pune la indoiala raspunsurile)

So many socks, so little time” (Asa de multe sosete, asa de putin timp)

*******************************

43 de lucruri

43 de chestii pe care le-ai schimba la tine:

Stop being a procrastinator! (am ales-o ca mi se potriveste)

Sau 43 de obiective:

Learn to play guitar.

***************************

1010 project

10 fotografi din lumea intreaga. 10 fotografii fiecare. Toate facute pe 10 octombrie 2010, adica pe 10/10/10.

Jacinta, Australia

Ebony, Japonia

Michelle, Africa de Sud

Pia Jane, Olanda

Hilda, Germania

Anabela, Portugalia

Brian, Marea Britanie

Kris, Marea Britanie

Victoria, Marea Britanie

Kate, America

****************************

Apoi mai e si Sam, care scrie povestiri din exact 50 de cuvinte

ex

cellar door

Unlike Shakespeare claimed of himself, he was born under a rhyming planet. He tied the words off in knots, like a cherry stem under his tongue, lolling out from teeth to palate and back again, like an arrow shot through branches reaching sky, like the words cellar door. Cellar door.

****************************

500 de sfaturi prudente pentru fiica mea

Ex

#264 People can change, but you can’t change them

******************************

On reverse, 1001 de sfaturi pentru un fiu nenascut

493. The man at the grill is the closest thing we have to a king. Fetch him beers.

*******************************

Panic Room spune:

1) povestea ilustrata saptamanala a sarcinii Tessei, de la saptamana 17 la saptamana 40

.

.

.

2) Povestea ilustrata a sarcinii Trishei, in alt format, aici cu scrisorele scrise de mama “bobului de fasole”

*************************************

Sibylle Machat are un proiect de strans carti postale si foi de hartie pe care oamenii si-au dat cu pararea de cum va fi lumea peste 1000 de ani.

****************

Analize in exact 10 cuvinte

Big Band theory

Smart people are awkward, pretty people are stupid. Stereotype much?

3 Comments leave one →
  1. 2 June 2011 09:58

    nu-nu-nu-nu-nu!
    ““Uh oh. Mom’s on Facebook now” nu e “uau!”….este…. cum se traduce? gen “auleu! mama e pe facebook!”

  2. B.deComp permalink
    2 June 2011 10:20

    Vazut la Galway, într-o fundatura, o pancarta : “End of cul de sac”
    (altele, alta data 🙂

  3. diligentreader permalink
    3 June 2011 13:47

    Madelin, ce bine e cu netul asta! Cate chestii frumoase sau haioase am fi ratat! Cati oameni nu am fi cunoscut! Ce ne-am mai fi plictisit doar cu vecinele!. Asa, zburdam. Aia care, daca nu aveau netul, ramaneau cu ranchiunele, urile si rautatile in ei, faceau cancer. Asa ca iarta-i si pe ei. Se trateaza.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: