Skip to content

people behind glasses

12 Decembrie 2012

406748_10151213678754775_2029165510_n

Anunțuri
2 comentarii leave one →
  1. 12 Decembrie 2012 19:38

    cinism!
    si nu din cauza ca incumbentii au dop ci din cauza aluia inclinat ostentativ…

  2. 13 Decembrie 2012 02:33

    Sorry, nu fac asta ff des, dar am simtit nevoia unei corectii, pt ca „glasses” inseamna ori „ochelari” ori „pahare”, nu prea poate fi folosit, (decat poate ff rar si tehnic, dar nici atunci prea comun), ca plural pt „sticla”, ca sa insemne „sticle”, (fie ca material, fie ca forma de container), si in poza nu vad pahare sau ochelari, dar vad intr-adevar sticle sau containere de sticla, deci titlul mai corect mi s-ar parea totusi „People behind glass”. Nu stiu daca m-am priceput sa explic in mod inteligibil. E total OK sa ceri si alte opinii, ca nu sunt de loc expert, insa pot sa zic ca titlul m-a frapat aiurea fata de fotografie, si nu mi s-a parut corect sau inteligibil nici in mod creativ, asa, de ex, ca o posibila licenta poetica sau un posibil joc de cuvinte mai spiritual.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: